Carabattole

Carabattole sono tutti quegli oggetti di utilità più o meno dubbia eppure tanto carini che non si poteva fare a meno di comprarli! Carabattole è una serie di sillabe regolare come soldatini di latta messi in fila che però qualcuno ha poi lasciato a metà. Ha dentro il suono vuoto di un gingillo misterioso scosso …

Sorry, I’m Italian – Sugli Stereotipi

Gli stereotipi sugli italiani sono infiniti: italiani mammoni, italiani che urlano, italiani che non sanno stare in coda, il tutto insaporito da pizza, pasta, mafia e alimentato dai media nell’immaginario comune. Sono talmente radicati che ho iniziato a crederci io stessa e ad usare l’italianità come giustificazione per alcuni comportamenti. Cerco di convincermi si tratti …

Trilinguismi: a lezione di spagnolo con la polizia

Capita a volte di sentire un lancinante bisogno di Mediterraneo nel bel mezzo dell’inverno e di prenotare di getto un volo low cost per Malaga. Capita di atterrare in terra spagnola pregustando le tapas e la sangria. Capita infine di presentare la propria carta di identità al controllo documenti e venir portate in uno stanzino …

Lost in Pronunciation: Io e la Mia Borsa Pornografica

Ho già ammesso senza vergogna di avere una pronuncia italiana, cosi' e' stato e cosi' sara'. Sono sopravvissuta due anni con questo difetto e la maggior parte delle volte sono sopravvissuta senza problemi. Ci sono state un paio di volte però, in cui la mia pronuncia difettosa, probabilmente accentuata da una dose troppo massiccia di …

Tornare a Casa

Le vacanze di Natale sono ormai passate, io ho fatto rientro in terra anglofona da più di una settimana e ho avuto modo di riflettere sul concetto di “casa”. Mi sono resa conto che uso la parola “casa” indiscriminatamente per entrambi i luoghi: l’appartamento di Milano affacciato sulle palme (se mi seguite su Instagram saprete che …

Cantastorie

Confesso che mi sento prevedibile per questa mia scelta, appena poco dopo aver commentato "amanuense”. Per la mia terza parola torno a figure che, sin dai tempi antichi, si occupavano di trasmettere la conoscenza, alta o popolare che fosse. In realtà ho scelto cantastorie per il suono cadenzato, per il suo ritmo limpido: in tutte quelle …

Ruggito

Nell'immensa distesa della savana, quando i profili degli arbusti si confondono con le loro stesse ombre sul terreno e l’oscurità del crepuscolo striscia fuori dagli angoli rocciosi per abbracciare compatta tutta la valle, il leone osserva il suo regno dall'alto di una rupe e il suo ruggito rimbomba minaccioso. Più o meno mi immagino una …

Amanuense

Si riferisce a coloro che, prima dell’invenzione della stampa, copiavano a mano i manoscritti. Il termine risale all’antica Roma e tuttora si può utilizzare per indicare chiunque scriva a mano documenti o atti. Quando leggo questa parola però, a me viene in mente prima di tutto il monaco amanuense, sarà che alla fine è quello …